Antwerps voor beginners

't Stad = Antwerpen. Voor een Antwerpenaar is er maar één stad. De rest is "de boerenbuiten".

Sinjoor = een echte Antwerpenaar, geboren binnen de oude stadsmuren. Daarbuiten ben je een pagadder of een boer.

Seffens = straks, zo meteen. "Ik kom seffens" kan vijf minuten betekenen of drie dagen.

Ne kemel = een flater, een stommiteit. "Ne kemel schieten" = een blunder begaan. Er komt geen enkele kameel aan te pas.

Pagadder = klein kind, kleine deugniet. "Die pagadder heeft weer aan de koekjes gezeten."

Mokske = meisje. "Ne schone mokske" = een knap meisje. Zeg het niet te luid, haar broer is ook een Antwerpenaar.

E bolleke = een glas De Koninck, het Antwerpse bier in het bolle glas. "E bolleke, alstublieft" is het eerste wat je in 't Stad moet leren.

Stoefen = opscheppen. Een stoefer = een opschepper. Volgens de rest van Vlaanderen is dat gewoon een Antwerpenaar.

Sinksenfoor = de Antwerpse kermis rond Pinksteren. Wie zijn geld kwijt is, mag het daar gaan zoeken.

Ik zen = ik ben. "Ik zen nie zot, ik zen van 't Stad."